Sobre o livro: 2022 / Tendo sangrado o esquadrão do Príncipe Yuri na batalha no rio Voronezh, as hordas de Khan Batu estão se movendo rapidamente em direção a Ryazan. A invasão começou. Os destacamentos avançados dos tártaros já rondam as terras do principado. Pronsk está sitiada, Belgorod e Izheslavl estão em chamas. Em torno de Ryazan, o círculo de cerco está a diminuir cada vez mais. No último momento, o príncipe Yuri envia uma embaixada liderada pelo seu irmão Ingvar a Chernigov em busca de ajuda. Boyar Kolovrat também vai com ele com um pequeno esquadrão e uma ordem secreta. Ingvar, que deseja se tornar o governante do principado, levanta muitas suspeitas. A ameaça que paira sobre Ryazan não assusta o resto dos príncipes da Rus', que estão ocupados com suas rixas. Todo mundo está esperando. E apenas Kondrat Zarubin, cujo espírito foi transferido para o corpo de Kolovrat a partir do século XX, sabe que este é o início da invasão tártara. Muito em breve, toda a Rússia pegará fogo. O governador tem certeza de que, sem ajuda, Ryazan estará condenada. Ele já tomou muitas medidas secretas para fazer a cidade durar mais. E Ryazan está sob os golpes das hordas de Batya, como se estivesse protegido por imortais. Por acaso, Kolovrat cai nas mãos de um antigo segredo que pode mudar o curso da história. O destino de Ryazan está agora em suas mãos.